阿根廷
名称由拉丁语中的“白银”（argentum）而来，首次书面使用可追溯至马丁·德尔巴尔科·森特内拉1602年的诗作《阿根廷与拉普拉塔河的征服》。这个名称源自拉普拉塔河（西班牙文：Río de la Plata，意为银之河）的名称。胡安·迪亚斯·德索利斯一行踏上这片土地时，遇到了佩戴银饰的当地查鲁阿人，他们相信传说中的银山就在河的上游，便由此命名。西班牙王国给出的正式名称是“拉普拉塔总督辖区”，独立之初的国名为“拉普拉塔河联合省”（西班牙语：Provincias Unidas del Río de la Plata），但阿根廷一名在18世纪就早已广为使用。（维基百科）
玻利维亚
来源于独立英雄 西门 玻利瓦尔 Simón Bolívar， 委内瑞拉人，与其他领袖一起带领南美走向独立。 早期，玻利维亚的独立英雄苏克雷Sucre 给这个地区三个选择，加入秘鲁、加入拉普拉塔河联合省或者完全独立， 后来决定完全独立，并以Bolivar命名这个新的国家，致敬Simón Bolívar。
巴西
出自繁衍于巴西海岸的巴西红木，巴西红木在葡萄牙语中称为pau-brasil，其中brasil意为像炭火一样红，由拉丁语brasa（“炭火”的意思）与后缀-il（来自-iculum或-ilium）构成。巴西红木所产生的深红色染料，引起了欧洲服装业的重视，并引起了巴西早期的商业性开发。16世纪期间，当地原住民采伐大量的巴西红木，由欧洲商人（多数来自葡萄牙，也有一部分来自法国）销往欧洲。 该地区原来在葡萄牙的官方名称为“Terra de Santa Cruz”（圣十字架之地），而贩卖红木的欧洲商人多称“Terra do Brasil”（Land of Brazil），这一名称最终取代了旧的官方名称。早期水手也称之为“鹦鹉之地”（Terra di Papaga）。 在巴拉圭官方语言之一的瓜拉尼语中，巴西被称为“Pindorama”，此名称由当地人所取，意为“棕榈之地”（维基百科）
智利
智利国名的来源有很多种说法。来源于南美土著语，可能意思是世界尽头。
哥伦比亚
致敬航海家 哥伦布， 美洲的发现者。
厄瓜多尔
Ecuador即是赤道的意思。 赤道穿过厄瓜多尔。
法属圭亚那/圭亚那
Guyana 意思是水很多的地方。
巴拉圭
巴拉圭的愿意不是很清楚， 但是有一个同名的大河巴拉圭河。比较常见的解释是 Payagua的水（water of the Payagua）， 而Payagua是一个土著部落的名字。还有一个解释是 瓜拉尼语里， 加冕的河。 还有一个意思是 Para 是河， Gua 来自， Y水， 即，来自河的水。
秘鲁
“秘鲁”音译自西班牙语“Perú”，而“Perú”一词则源自16世纪初一位居于巴拿马圣米格尔湾附近的地区统治者Birú的名字。 1522年，西班牙人到达他的领土，这是当时欧洲人认识的新世界的最南端。当弗朗西斯科·皮萨罗继续向南探索，新发现的地区便被命名为“Birú”或“Perú”。[7] 1529年，西班牙王国在《托莱多条约》给予该名称合法地位，条约指明新征服的印加帝国为秘鲁。在西班牙的统治下，该国被称为秘鲁总督区，独立后改名秘鲁共和国。 （维基百科）
苏利南
来源于居住于该区域的土著部落Surinen。
乌拉圭
乌拉圭得名于乌拉圭河，“乌拉圭”为该河流瓜拉尼语名称的西班牙语发音。对于这一名称有多种不同释义，如“鸟河”（查鲁亚语“乌拉河”，其中“乌拉”（urú）意为鸡雁）。此名称亦有可能源自与当地盛行的称“乌拉瓜”（uruguá）的河流蜗牛。
西班牙殖民时期及其后，乌拉圭及其周边地区称“内普拉塔”（Cisplatina）及“东岸区”（Banda Oriental），后亦称“东岸省”，而在独立后则最终称为“乌拉圭东岸共和国”（la República Oriental del Uruguay）（维基百科）
委内瑞拉
“Venezuela” 源自意大利文 “Veneza 威尼斯+ uela 小”，即小威尼斯。其典故出于意大利探险家阿美利哥·维斯普西当初在马拉开波湖见到美洲原住民所居住的水上高脚屋村落，用意联想到欧洲的水都威尼斯而如此命名。由于南美经济价值用途很高，为了吸引商人参与开发的兴趣，便在欧洲推广“小威尼斯”这个名称，最后成为该地的代名词。至于委内瑞拉名称后缀的“玻利瓦尔”，是1999年委国重修宪法时才加入，用以纪念被视为独立英雄的西蒙·玻利瓦尔。
